Вернуться   RDot > RDot.org > Обратная связь/Feedback

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.07.2010, 13:44   #11
Kuzya
 
Регистрация: 21.07.2010
Сообщений: 0
Репутация: 1
По умолчанию

Цитата:
Кому будет лучше, когда на форуме появится очередной участнег, неспособный прочитать man?
Такие люди и книг никаких умных читать не будут. Дальше статей низкого уровня они не поднимуться. А вот грамотные люди, но имеющие проблемы с английским, получат от этого много пользы.
Kuzya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 13:50   #12
Qwazar
 
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 376
Репутация: 154
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tipsy Посмотреть сообщение
А должно быть? ИМХО изучение информационной безопасности лучше начинать с того, чтобы доучить английский, ну и закончить школу конечно.

Кому будет лучше, когда на форуме появится очередной участнег, неспособный прочитать man?
Ну мне проще книги на русском читать, несмотря на многолетний опыт рабочего общения с иностранцами.
Qwazar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 14:00   #13
2c9
 
Регистрация: 06.07.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0
По умолчанию

Почему все пытаются свести к тому, что:
- если ты полиглот - ты одэпт хэкка
- если нет - ты школоло
???

Да.. согласен, кому нужно, тот прочтет! Но я х*й поверю, что читать на английском намного проще чем на родном!

И еще... Как раз этих самых участнегов, станет намного меньше, если появится действительно стоящая дока на понятном, простом великом и могучем.
__________________
"Одни рождаются людьми, другие идут к этому всю жизнь.." Так говорил Рэнт
2c9 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 14:46   #14
BrainDeaD
 
Аватар для BrainDeaD
 
Регистрация: 19.07.2010
Сообщений: 1
Репутация: 1
По умолчанию

перевод каких книг предвидется в ближайшее время?
__________________
à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir
BrainDeaD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 15:00   #15
Kuzya
 
Регистрация: 21.07.2010
Сообщений: 0
Репутация: 1
По умолчанию

В данный момент идёт работа над книгой
Cross Site Scripting Attacks | Xss - Exploits and Defense
Издательство Syngress, Май 2007 года.
Kuzya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 15:11   #16
life_is_shit
 
Аватар для life_is_shit
 
Регистрация: 07.07.2010
Сообщений: 12
Репутация: 9
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kuzya Посмотреть сообщение
В данный момент идёт работа над книгой
Cross Site Scripting Attacks | Xss - Exploits and Defense
Издательство Syngress, Май 2007 года.
2007? тебе не кажется, что это мягко говоря устарело?
__________________
wtf? 0_o
life_is_shit вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 16:00   #17
Kuzya
 
Регистрация: 21.07.2010
Сообщений: 0
Репутация: 1
По умолчанию

Может мне поверить, устаревшего там очень мало. Я перед тем как приступить бегло просмотрел темы книги, примеры которые в ней даются.
Честно говоря я вообще ожидал намного больше устаревших данных. А оказалось что даже софт 2007 года не так координально отличается от своих сегодняшних версий.
Вообщем, без уверенности в том, что информация достойна перевода я работать бы не стал.
Kuzya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 16:07   #18
life_is_shit
 
Аватар для life_is_shit
 
Регистрация: 07.07.2010
Сообщений: 12
Репутация: 9
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от xCedz Посмотреть сообщение
Что именно устарело? Атаки типа xss? ))
не xss, способы обхода фильтрации, наверняка что-то новое появилось за три-то года.

2Kuzya, переводи, я как бы не имею ни физического ни морального права тебе препятствовать, только за=)
меня больше волнует актуальность, оставим на твою совесть.
__________________
wtf? 0_o
life_is_shit вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 16:40   #19
tipsy
 
Аватар для tipsy
 
Регистрация: 11.07.2010
Сообщений: 415
Репутация: 311
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 2c9 Посмотреть сообщение
Почему все пытаются свести к тому, что:
- если ты полиглот - ты одэпт хэкка
- если нет - ты школоло
???

Да.. согласен, кому нужно, тот прочтет! Но я х*й поверю, что читать на английском намного проще чем на родном!
Какой ещё нах полиглот?
Если кто-то не знает английского (международный язык) на достаточном для чтения документации уровне, и не знает ни одного компьютерного языка - это школоло, удел которого - копипастить, и задавать глупые, раздражающие всех нормальных людей вопросы, когда копипаста не работает.

Цитата:
И еще... Как раз этих самых участнегов, станет намного меньше, если появится действительно стоящая дока на понятном, простом великом и могучем.
Как должна выглядеть эта дока на понятном, простом, великом и могучем, про которую ты пишешь, чтобы после неё отпала необходимость читать man и rfc, которые все на английском?
Переводы статей множат воинов копипасты, вот и всё.

Qwazar, книги мне тоже приятнее читать на русском - творчество господина Митника и прочий худлит. Статьи и документацию, которые почти полностью состоят из устоявшихся терминов, мне легче воспринимать на языке оригинала.
tipsy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 18:31   #20
Dr.TRO
 
Аватар для Dr.TRO
 
Регистрация: 06.07.2010
Сообщений: 90
Репутация: 21
По умолчанию

в Митнике есть моменты которые можно взять себе на анализ :\ а доки как не крути легче усваиваються на ру, вопрос в том что термины порой жгут при переводе с англ. на рус.)
__________________
http://fc01.deviantart.net/fs48/f/20...eyecixramd.png
http://img156.imageshack.us/img156/2...userbartd7.png
Цитата:
root@rdot.org ~ # perl -MAcme::BadExample
Dr.TRO вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot